砂糖は、シャッカル

文化のつながりは、言語のつながりに表出しやすい。

有名なのが、お茶の語源。TEA（紅茶）英語、茶（チャ）日本語と中国語、CHAI（チャイ）ヒンディー語、がどれも同じ語源で、地方により少しずつ発音が違うだけという話し。

これに似たもので、もう一つ「砂糖」に気づいた。

砂糖：日本語
saccari ギリシャ語、サッカリ

sugar 英語　シュガー
zuckar ドイツ語　ズゥカー
sakhar ロシア語　サーハル

そして、
shakhar マラティー語(マハラシュトラ州の言語)、シャッカル

ヨーロッパ～ロシアの流れは分かるけど、マラティー語にまで同じ音が聞こえるなんて、意外じゃありませんか？ちなみにインドの公用語、ヒンディー語では砂糖はチーニイ。全然違った。